Kitap hakkında: yıl / Bu gezegenler eyaletlerin sınırları dışında yer almaktadır ve üzerinde birkaç yüz işleme tesisi işleten özel bir şirketin mülkiyetindedir. Birkaç yüzyıl boyunca gezegenler. Eski ve bozuk uzay gemileri ve gemileri tüm ülkelerden buraya teslim ediliyor. Sonuçta resmi imhanın tek yeri burası. Gezegenlerin sakinlerinin hiçbir hakkı yoktur ve onları terk edemezler. Şirket kölelerden kurtulmak istemiyor çünkü bu böyle bir ekonomi. İşte böyle bir gezegende dünyalı yurttaşımız Klim Voronov kendini buldu. Artık görev sadece hayatta kalmak değil, aynı zamanda kaçmaktır. Görev sadece zor değil, aynı zamanda imkansızdır. Ancak Klim'in cesareti kırılmamıştır; bir fikri ve planı vardır. İki plan. Hayır olmasına rağmen zaten bir tane içmişti.